Nicole.MTV

どうも！！久々の更新となります。
テルナリです。

先日は６日間の海外研修でのお休みありがとうございました。
かなり写真を撮ったのでまたアップしますね。


そして、今日はこの曲。先日の名古屋で行われた
「系譜」というヘアーショーをSUMIの西坂と初の
コラボステージで出演させていただいたときに
使った楽曲です。


fix you

いろいろな通訳があると思いますが、僕たちは

「f you never try you'll never know.」

挑戦しないと絶対わからないよね

「and I will try to fix you...」

だから、僕たちは、登り続けるんだ…

と訳し二人でのリンクを表現しました。



いつも思うのですが、、、

”本当に大切なものは目には見えないんだよ”
by 星の王子様


だからやり続けるし、お客様の
大切な髪を預かっているということを
しっかりと自覚してその人それぞれの目に見えない大切な気持ちを
切れたらいいなと思っています。

日々精進ですね。


年末はご予約を一人でも多くお取りできるように
していますので当日も切りたくなったらお電話お待ちしております。


前日までにご予約のお客様はゆとりを持って施術させていただきますので、
スケジュールが決まっているお客様は前もってのご予約助かります。


それでは今年も最後の月！！！！
素敵にして年を迎えましょう♡

Love